| 寫作測驗有約 從取材及其運用看中學生寫作 題庫發展組 |
|
「材料何處尋?」是許多學生寫作時的困擾,平凡的中學生沒有好材料可以寫入文章嗎?其實不然,就像本次題目「說明」所寫:「一天的生活當中,有許多人為我們做許多事」,不管生活如何平凡簡單,都無法切割人與人的互動而獨自生存。「說明」的提示明白提及:「想一想:在你的生活周遭,親長、朋友、社會大眾……」分析樣本,從一級分到六級分作品的取材範圍,不脫父母、祖父母、兄弟姊妹和老師,朋友也多限於學校同學,社會人士則以清道夫、義工較常見。許多作文教學強調「取材獨特」的重要,但是,就像課文所收錄的文章也多半出於作者個人生活經驗片段,這些生活化的材料或許尋常,但正因為與個人生活經驗緊密相關,感觸才會深刻,在加入作者的個人想法、體驗後,自會滋生出不一樣的情味。「體諒別人的辛勞」這個貼近生活的題目,如果舉出「感謝科學家日日在實驗室裡辛苦做實驗」之類的例子,雖特殊,但可能論調過高,使描述流於表面。 此外,級分越高的學生,其取材受課文影響越深,出現在國中課文中的清道夫,成為學生在寫作社會人士時最常見的材料。在六級分作品中,有八篇作品單純對清潔及回收人員表達謝意及體諒,有五篇以清道夫為主體切入,表達對社會大眾的感謝,甚至連切入描寫其辛勞的角度 ─ 「在風中追逐垃圾袋的背影」,都與課文如出一轍。在以泛論社會大眾辛勞為主體的文章中,清道夫更是很少缺席。在五、六級分文章中,聽聞過的故事也成了說解題旨的材料。閱讀,確實能為學生寫作之路打開另一扇門。 接著,要看各級分學生如何運用材料。 一級分文章的立意取材為:「僅解釋提示,或雖提及文章主題,但無法選取相關材料加以發展。」此為大範圍的描述。從學生的寫作內容來看,其發展文章大概有幾種比較常見的現象:一、僅數句話合題;二、嚴重偏題;三、大量抄寫題目中的「說明」;四、依據「說明」回答;五、不知所云。第一種現象,主要是學生的文章篇幅雖不短,但實際與主題相關的內容僅寥寥數語,或只有一小節,其他內容則與題目完全無關。第二種嚴重偏題的學生,則是在提到與題目相關的材料後,便岔離題目往無關的方向發展,甚或誤解題目的意思,例如:將「體諒」誤解為「原諒」,或嘗試從「助人」的角度發展,這類主題與題目要求有差距。此外,一級分學生大量援用「說明」的情況頗為常見,多是將「說明」的部分文字更改,作為自己文章的內容。另一種常見的現象是學生根據「說明」中的問句一問一答,不僅內容貧乏,且文意不清、錯別字多,在表達能力上有嚴重的缺點。最後一種類型是勉強可從文章中看出學生的取材對象,但因文字表達能力太差,無法理解其欲表達的內容。以上幾種現象,都符合「評分規準」對於一級分的描述,學生雖能選取與主題相關材料,但是無法在這些材料上具體表達自己的想法;還有部分學生取材提及多人卻無法發展;或是在「說明」的基礎上泛論題目。不論是哪一種,一級分的學生普遍無法具體說明他人對自己的付出,只能簡單地表達自己感謝對方的意思。 二級分的文章,在取材部分的特點是:「雖嘗試依據題目及主旨選取材料,但所選取的材料不足或未能加以發展。」和一級分的文章有部分類似,如:偏題、泛論性的文章多,但是發展時,舉例及對材料的解釋比一級分的學生好一點。二級分學生有以下幾點比較明顯的特徵:一、內容多為泛論性質,二、取材多卻未能發展,三、內容勉強可具體描寫「付出」與「感謝」。二級分的文章,雖與一級分文章一樣,頗多泛論性的內容,但描述深度與敘述能力比一級分稍好,如:「在日常生活中,長(常)有人會在我們身旁莫莫的(默默地)為我們付出和服務,例如一早起床就吃到媽媽做的早餐,或是遇到不如意的事情時,朋友家人會身邊安慰著你。當別人為我付出時,我會用感謝的心態去面對他人,而且還要付諸行動回報」,能夠具體說出媽媽、家人及朋友為自己付出的事件,並且說明自己要用「感謝的心態」,甚至是實際的行動來回報這些人的付出。然而,選取的材料並未能完全符合題目要求,或無法根據所選取的材料,做比較完整且仔細的發展。 三級分文章取材的特點為:「嘗試依據題目及主旨選取材料,但選取的材料不甚適切或發展不夠充分。」在內容方面,大部分都已經能夠選取與主題相關的材料,並且鎖定在「付出」和「感謝」發展。較一、二級分而言,學生可以具體描寫每一個取材對象的「辛勞」,在舉例時,泰半亦能描述一個較為完整的事件,學生有能力將實際的生活經驗簡單地描述出來,而不再只提事件的結果,例如:「我的媽媽每天從早上就為了我忙進忙出的一下子去幫我買早餐,一下子要又送我去上學,到了家裡又要忙東西的很辛苦,一整天所有的家事都由媽媽一手包辦。」可以將母親為自己所做的事情較具體且清楚地陳述;其二,對於題目中「體諒」的意涵,學生雖未明言「體諒」,但體諒的心意已經可以由文字中看出來:「向(像)我媽每天很早就起來,再幫我們全家用早餐真的很辛苦,還有每天都會叮寧(嚀)我們,……雖然有時會覺得很煩,但想一想媽每天不覺的(得)煩,我還覺的(得)煩的話,那就太不應該了」。整體而言,三級分的文章雖偶有偏題,或論述不深等現象,但大多可以針對取材加以簡單發展。 四、五、六級分文章都可以選取正確材料解說題旨,不同之處在於切入材料的角度以及運用材料的手法。評分規準中,四級分文章的立意取材是:「能依據題目及主旨選取材料,尚能闡述說明主旨。」學生運材寫作時,具以下幾種現象:因為運用材料能力不足,泛論型的學生通常材料安排較混亂,分段不佳,布局不也夠明確,或者寫作時「前述後論」,將文章單純劃分為二,安排材料時較為呆板;如果聚焦於單純人物或事件時,能做較表面的描述,這一部分表現和三級分相仿,不過,四級分可以有更多細部描寫,在敘述事件時,前因後果及反省感想都能一氣呵成,但還是不夠深入;最後,受限於文字能力,只能一再感謝、感謝、再感謝,體諒、體諒、再體諒,用字較為通俗,因此往往無法進一步闡述,或僅能一再使用「說明」的文字做各段結論。 五級分的立意取材是:「能依據題目及主旨選取相關材料,並能闡述說明主旨。」學生運材寫作時,具以下特點:首先,能較靈活地將「說明」文字運用於文章前、中、後,雖直接使用,但懂得適時將「說明」文字拆開,分散於段落中外加強取材的說服力,對於材料的掌握已經更進一步,不過,不管是泛論或體諒單一人物,布局安排普遍較公式化:先肯定題旨,再舉例說明,最後寫自己的期許總結全文。不過在呈現主旨時,不再是純粹直述句,會以疑問句安排穿插,例如每一段末以疑問句做結,以開啟下一段主題,每一部分材料的銜接更為緊密而非東拼西湊。部分文章在呈現主旨時使用反問句,使意在言外,不全部在文中說盡,或藉由他人之口帶出主旨,由個人擴展到他人,對主旨的闡述不再只是單純的口號。 六級分的立意取材是:「能依據題目及主旨選取適當的材料,並能進一步闡述說明,以凸顯文章的主旨。」學生作品內容具以下幾個較明顯的特點:描寫集中特定人物時,能以多角度挖掘材料進行,而集中特定事件時,不再一路直敘到底。如一篇以國中老師為體諒對象的作品,先寫考試當天老師對自己噓寒問暖的關心及自己的冷漠,再運用插敘法回憶國小老師,解釋作者冷漠的原因,最後再回到現實,延宕到文末才揭示主旨,布局十分精采。安排材料時,由小而大、由點而面、由外而內安排呈現,讓情感題意逐漸深入、擴大;還可以使用修辭法,更有效突顯主旨,例如以「臉上兩條糾結的毛毛蟲」,寫父親擔憂的神情,譬喻法的運用使抽象情感更具體,還有以自己和他人、以前和現在的對比映襯,自然突顯主旨。在「說明」文字的使用上,六級分「化用『說明』文字」,不再只是單純改變字數或用字,例如將「說明」首句化為「一日之所需,百工斯為備」是六級分常見的表現,能從所選取事件延伸出成語或俗語做結,使結論更具說服力,不只是個人情感表述而已。 最後,再次回應前面所言,同樣十五、六歲的少年,社會歷練有限,生活不外家庭學校。材料有限的情況下,如何變化出無限可能?如果以煮菜比喻,這些材料就是食材,即使同樣的食材,也有蒸、炒、炸等不同的烹煮方式;即使烹煮方式一樣,油鹽多寡及火候時間都會影響賣相。寫作時,同樣的材料因為切入角度、安排位置等不同,就能有不同的作用和效果。或許將「取材獨特」改為「切入材料的深淺及角度」,對於中學生更為適用,即使是普遍常見的材料,只要運用得宜,就能產生無窮盡的新生命。 |