批閱作文的另一種選擇-運用寫測規準快速批閱作文      國立陽明高中國文教師 洪美雀

壹、前言
  自從國中基測加入寫作測驗後,各校的作文教學即如火如荼地展開,許多作文教學名師再度「重出江湖」,更有後起之秀表現亮眼。有從鍊句修辭章法結構入手,也有從閱讀拓展寫作意境;傳統「鳳頭豬肚豹尾」重新登場,新的「心智圖策略運用」也粉墨演出……,各式各樣的內容雖令人眼花撩亂,也著實豐富我們的語文教學,讓我們有更多的策略和選擇。

   這麼多方法當中,有沒有那一種只要「教」,學生就可以把作文寫得好,而不需要老師評閱?如果有,那真是造福萬民功德無量了,只要想到不用再改作文,相信所有的老師都會競相來學。但是,有這種方法嗎?先想想:有沒有一位教練只靠在岸上指導,就可以使選手在水中悠遊?有沒有一位鋼琴老師只憑口頭解說,就能讓學生彈出優美的樂章?沒有!是的,寫作也是如此,所以,「批閱作文」是國文老師無所逃於天地之間的「神聖任務」。

   批閱是所有作文教學的總驗收。傳統的批閱,不僅要挑出錯字,刪其蕪冗,還要根據文意前後相應地修字鍊句,示範指導。除此之外還要有眉批,還要有總評,還要和他的心靈呼應,疏其情緒,導其情感,輔其成長……,評語寫得比學生文章長的,大有人在。請問,您一小時能改幾篇?「產值」若干?成效如何?每位老師通常有三個班,每班三十五人,每學期改七篇,若再加上各項考試三篇,一個學期要改一千零五十篇。如果您能篇篇詳批細閱,這是學生的福氣,您是今之朱自清,是所有國文老師的典範。但是,透過文章批閱,引領學生寫好作文,有沒有別的選擇?有沒有一種方法,可以改得又快又好,老師省時省力,學生也能進步,文章寫得越來越好?

  有一種方法「庶幾近之」 ─ 就是運用寫測規準來批閱學生作文。這套規準是教育部投入各項人力物力,集合國內寫作測驗學者專家,多次研議字斟句酌後,又經多次修訂才鄭重推出的,我們怎能不好好利用呢?以下要和大家分享「用寫測規準來快速批閱作文」的方法 ─ 結合規準來改學生作文,讓老師們在傳統批閱的方式外,有另一種選擇。

   以下先寫我自己關於作文批閱的理念,再談如何運用規準來快速批閱作文。

貳、有關批閱作文的幾點思考
一、批閱作文的目的在提昇學生的寫作能力
  美雀到各校宣導寫作測驗規準時,當第二張投影片:「我與寫作測驗的緣分 ─ 我如何成為寫測核心老師?答案『因為我喜歡評閱作文』。」秀出時,總會引起一陣騷動:「怎麼可能有人這麼自虐?」不,不是自虐,我真的樂在其中。

   美雀一身「批閱作文」的本事是在私校「修」來的。一開始我和所有的老師一樣,眉批總評樣樣不缺─事實上也不能缺,因為私校的作文抽查要求非常嚴格。當時常想,我改作文到底要改給誰看?學生?嗯,對!他是主角,可是,為什麼我把評語寫得那麼「有深度」,他看得懂嗎?如果看不懂,對他有幫助嗎?同事?對!因為要互相觀摩,所以我要改得「很有程度」,顯現我的能力。還有教務主任、校長。天啊!有這麼多人要看我改的作文,我能和學生「談心事」嗎?我是在改作文,還是在「表演改作文」?

   修正是必須的,因為時間有限,而待改的作文無窮。我們能力很好,提起筆來,將他的文字從晦澀不通平淡平淺一舉提昇到用詞精確修辭優美。他的文章一下子像跳到天堂,可是他下次寫來我們還是如在地獄,天啊!為什麼?我們改得那麼辛苦,他卻如此不長進?

  因為我們不是「彼此」,可能我們改得太高級,他學不來;可能他原來也不是那個意思。我們一直相信做事情只要認真,就會有相當的回報:沒有功勞,也有苦勞啊!可是我想提醒大家,如果沒有「功勞」,「苦勞」有用嗎?重點是要提昇學生的寫作能力,如果達不到,再多的「苦勞」是沒用的。只要學生成績進步,寫作能力提昇,就是有「功勞」,不一定要比花多少時間。

二、知所取捨
  權衡得失之後,就要有所取捨,有時要放棄一些東西,放棄一些最花時間、最花精神體力又不見得有效的:例如:「修他字句、改他用語,還要推敲他的意思,使文章前後相合相應。」與學生的心靈對話雖然重要,但不一定要每篇都寫,也不一定用寫的,口頭的溝通也是一種方式。批閱本來就有詳改與略改的篇章,細改詳批,每位學生每學期只能寫三篇;掌握重點改,能寫七篇,那一種成效大?

   又如:一些很普通的作品,沒麼特別的優點,也沒麼特別的缺點時,就可用評閱章來勾選。再如:百分制雖然看起來較精確,但其實沒有幾個老師能很明確地說出自己給 83 分和 84 分的差別、給 76 分和 77 分的理由。用規準六級分來改,省卻斟酌分數的時間,學生也很清楚自己的成績。

三、學生寫比老師批改更重要
  什麼能力都是「愈用愈出」,寫作亦然。根據學者專家的研究,還有美雀二十餘年的教學經驗:對於增進寫作能力這件事,學生經由自己思考、組織文字鋪陳細節構思成文、修正、再寫,會比老師「修他字句、改他用語,還要推敲他的意思,使文章前後相合相應」來得有用多了。因為寫,就要動腦筋,有動腦筋就能想得更清楚,常寫作就能更有思考力、整合力,進而將學習內化成基本能力,就能達到我們的目的。

  「出個好題目貼近學生的生活,帶出真實的情感;寫個好說明貼近學生的程度,拓展他的思路,帶出他最好的寫作能力。」學生寫完老師改,老師改完學生再寫,是提昇寫作能力最迅速有效的方法。

參、快樂改作文

一、美雀的作文教學理論:作文鐵釘湯
  有一個村莊鬧飢荒,村民個個都有私藏的食物,可是都不願分享。智者於是燒起一鍋湯,只放鐵釘,卻號稱可以養活全村。他展現演技不停地哄大家加入洋蔥、胡蘿蔔、馬鈴薯、肉片……,果然做成香味四溢的美味濃湯,大家都很欽佩他,卻不知道真正煮成美味濃湯的是自己。國文老師就要有這個本事:把鍋端出來,拿出「鐵釘」 ─ 好的題目與引導,哄學生拿出「材料」,即成一鍋作文好湯!

二、有機教學:要相信學生「有料」,適度講解不過度指導
   有一種蔬菜種植方式叫「有機」,只提供植物適合的環境、生長的養分,但不過度施肥、不灑農藥,尊重植物自己的生長節奏;有一種作文教學,只提供適當的引導,但不過度干預,不過度指導學生寫作的內容,尊重學生自己的思考方式,接受學生的自抒其理,自圓其說。我一直是這種方式的奉行者,所以我在閱卷的過程能享受學生「創作」的快樂。

  我的體會是:受過太多訓練的我們,許多想法已經僵化,我們需要學生以「新鮮」的眼光帶我們發現新奇的事物;或者,以不同的角度重新看待我們熟悉的一切。不騙你,學生的表現常常令人驚艷!

三、要能看得到學生的優點並且加以肯定與讚美
  常聽到老師們抱怨:「現在學生語文能力差。」媒體也很愛取笑學生的錯別字。取笑學生很容易,能看到學生的優點就比較難。因為一般說來,他的能力本來就不如我們,因為我們是「國文老師」啊!如果學生寫了一篇五百個字的文章,有十個錯字(這算很差了,即使在闈場中也不多見),那他還有四百九十個字寫對,能得到多少分數呢?為什麼我眼裡只看到他寫錯的十個字,而看不到他寫對的另外四百九十個字呢?

  曾經和一位老師配合改作文,她先我後。我看到她挑出學生所有的錯字,更正他的標點符號,紅筆用力地摃掉學生不佳的字句,還為他用很精準的字詞在旁重寫他的文意。好認真的老師!但是,我看不到任何的「圈圈」 ─ 通常我們會用紅圈圈表示讚美學生寫得好或用詞佳。我問她為什麼沒有?她說:「因為學生的能力不佳,沒有值得畫圈的地方。」「可是,妳看這裡,他會用『色彩斑斕』來形容國一生活,就很不錯哦!」她疑惑地看著我:「會用『色彩斑斕』,有很了不起嗎?」我笑著說:「老師,她才國一,而且,『斑斕』兩個字不好寫,他會寫、會用,還用得好,就很了不起。」

  學生寫得好不好,不是和老師比,是和他同年齡的人比。只要他表現得比同學好,即使只有一個詞語、幾句修辭、一個想法或觀點、一個段落文意寫得比別人好,就值得加幾個圈圈肯定。有了這幾個圈圈,他會更努力用「美詞佳句」來贏得更好的成績,他的進步即指日可待。

  我的作文教學是在發卷子時進行的:有人破題好,誇他;別出心裁譬喻佳妙、觀察細密描寫動人、想像優美想法創新、轉折深刻情思動人、前呼後應結構完整……,只要達到任何一點,甚至只能沾上一點邊,都要公開且適度加油添醋地誇讚,再加進這篇文章可以發展的重點!全部誇完,這篇文章該有的寫作重點也講解完畢了,當然,大家都會犯的毛病也要提一下。最後,還要謝謝他們用心寫作,讓大家有「範文」可欣賞,拍拍手,給大家鼓勵,下次他鐵定寫得更賣力。

   沒有一篇文章是沒有缺點的,當你努力挑出學生的錯誤時,是不是也要讓他知道:你也看到他的優點了?每個人都希望被看到、被肯定、被讚美,而這份力量正是鼓勵他努力寫作的最大動力!

四、給分乾脆批閱速迅
  有沒有這樣的經驗:一篇作文從學生寫完,到老師改完發還給學生,已經一個月過去了,學生已忘記自己寫了什麼;因為改得太久,老師也忘了學生們寫些什麼了。美雀建議的作法是:只修正最基本的錯別字、詞之後,迅速給他合理的分級、簡單扼要的評語,然後很快發還,加以檢討如上述。

   寫測六級分的規準很好用,它將大家從百分制的斤斤計較中解放出來,簡簡單單的六級分,規準中優劣好壞寫得清清楚楚,就用規準來評分,既省時又省力,怎麼用呢?

  首先是規準要熟悉,給分要快速,文章看完馬上給級分,要顧及各向度,但不要想太久。常有老師跟我說:「即使只有六級,也常卡有在中間,不知道要給三還是四、要給四還是五。」的確,這三個級分是最多也最難的。以三和四為例:有些文章,給三,它沒那麼差,不對;給四,它又不太好,也不對。我們當老師的人一輩子都在做「對」的事情,怎麼想都「不對」,如何能下筆?於是翻來覆去,就是要把「對的級分」推敲出來,時間就在推敲中滴答滴答地流失了,然後又是一個小時過去才改五本。

   老師們,換個想法:給三「不對」,那麼給四就「對」囉,給四「不對」,那麼給三就「對」囉,所以:給四對,給三,也對!想到怎麼給都對,那麼還有什麼好猶豫的呢?本來就是會有文章「很標準」地「站」在兩個級分之間,我們核心老師開樣卷會議時,會為了這些文章吵到研究員要我們暫時「休息」呢!我們吵了很久才發現這個「真理」。

   可是老師沒人可以「吵」怎麼辦?首先看它可不可以「及格」 ─ 因為最差的四級是 60 分,如果它可以及格,那就給「四」。再不然,老師就給三點五好了,反正只是批閱作業,分數怎麼給,那是老師和學生的默契,誰規定只能給整數呢?
再不行就用我的評閱章囉!美雀修改一般評閱用章如下表,既符合寫測評閱規準與現況,也能較清楚地指出學生的優缺點,用勾選即可,真的可以改得又快又好。

肆、配合評閱章運用寫測規準快速批閱作文

一、美雀的評閱章

  可配合試卷或作文簿採橫式表一,或直式表二,或用小章隨身章表三。

表一 橫式表 建議尺寸:4公分X7公分

級分
項目
優秀
良好
普通
尚可
待加強
立意取材
       
結構組織
         
遣詞造句
         
標點符號
         
錯別字
         

表二 直式表
建議尺寸:7公分X四公分
表三 小章隨身章
建議尺寸:4.5公分X4公分
 
級分















         
優秀
         
良好
         
普通
         
尚可
         
待加強















         
         
         
         
         

二、設計理念
依據寫作測驗六級分的規準、實際評閱時學生的表現和「實用度」而設計:
(一)如果規準每個級分用兩個字來說明它的一般特色,那麼:六級分是「優秀」,五級分是「良好」,四級分是「普通」,三級分是「尚可」,一、二級因為能力都「很差」,但是,說學生「很差」會違背教育理念,所以「婉約修辭」一下,用「待加強」,又因為在實際評閱一、二級人數很少,能力上區別也不大,故列在同一級。
(二)立意取材、結構組織、遣詞造句完全依規準而列,可獨立成項,明確清晰,不必細分,但愈靠上邊(直立章是靠右)的評閱項目,影響愈大。
(三)規準第四向度中的「格式」,實際閱卷中發現學生不易犯此錯誤,故未列入評閱章中。
(四)學生寫作時,標點符號是否用對、字體工整與否、錯別字的多寡是最顯而易見,也是老師教學上容易加強的重點,本應各自獨立成項。但考慮字體工整與否不在規準的四個向度之中,故簡化為五個評閱項目。再考慮錯別字、格式、標點符號共用一個向度,故「錯別字」、「標點符號」列高較小,顯示其占分不若前三個項目。

三、使用說明
以評分規準「立意取材」為例,評分規準、對應級分與勾選評語的對照如下:

「立意取材」評分規準
對應級分
勾選評語
能依據題目及主旨選取適當的材料,並能進一步闡述說明,以凸顯文章的主旨。
優秀
能依據題目及主旨選取相關材料,並能闡述說明主旨。
良好
能依據題目及主旨選取材料,尚能闡述說明主旨。
普通
嘗試依據題目及主旨選取材料,但選取之材料不甚適切或發展不夠充分。
尚可
雖嘗試依據題目及主旨選取材料,但所選取的材料不足或未能加以發展。
待加強
僅解釋提示,或雖提及文章主題,但無法選取相關材料加以發展。
待加強

四、級分判斷
狀況 1:各項目皆落在同一級分 ─ 取該級分。以級分占較多格數者為其應得的級分。例如:四個「普通」(四級),一個「尚可」(三級)應得四級;四個「良好」(五級),一個「普通」(四級)應得五級。

勾選評語
總級分
三個「優秀」、兩個「良好」
三個「普通」、兩個「尚可」
兩個「普通」、三個「尚可」

狀況 2:落在二個級分之間 ─ 取多數級分。這是老師最大的煩惱,因為要反覆地看很多次,還不一定能決定得分。因此本章的評閱項目是「奇數」,讓老師可以依據學生的「多數」落點決定級分,舉例如右表。

 

狀況 3:跨三個以上級分─取中間級分。通常學生寫作的各項能力是完整而統一的,不容易發生評閱項目級分跨三個級距的情況。如果真有學生合理地橫跨三個以上的級分,則建議取中間級分(如下表示例),建議給五級分。
為什麼不容易跨越三個級分?因為如果一個學生結構組織的能力是「普通」,文章結構稍嫌鬆散,或偶有不連貫、轉折不清之處,那麼他就不可能「進一步闡述說明,以凸顯文章之主旨」,而在「立意取材」上得到「優秀」(六級分),也不可能「精確使用語詞,並有效運用各種句型,使文句流暢」,而在「遣詞造句」上得到「優秀」(六級分)。

 
級分















   

v

   
優秀
 
v
 
v
 
良好
v
     
v
普通
         
尚可
         
待加強

同樣地,只會用逗號和句號,句型都沒有變化的學生(標點符號:普通,屬四級分),也不可能在「遣詞造句」上有六級分的表現,即不能有效運用各種句型。

狀況 4:「偏題」和「內容太少」─建議以「立意取材」的得分為其級分。
「偏題」和「內容太少」這兩種情況可能使學生各評分項目的得分落差很大,分述如下:
(1)偏題:「切題選材」是得分基本要件,如果「選取之材料不夠適切」(三級分),甚至「無法選取相關材料」(一級分)而與題目無關,其他向度再好都很難得高分。
(2)內容太少:屬「發展不夠充分」(三級分)、「選取之材料不足或未能加以發展」(二級分)、「無法選取相關材料加以發展」(一級分)。
此時建議以第一個項目「立意取材」的得分為其級分。

伍、結語
  自美雀投入寫測規準的宣導以來,常到各校與老師們分享我對規準的理解與運用,深覺這套評分規準的四個向度,正是幫助我們劈開紛雜主觀意識的利器,是我們批閱作文的好幫手,好好使用,一定可以讓我們把作文改得又快又好。所以將它結合我自己的作文批評理念而成此評閱章,雖然只是表格,但它配合規準四個向度,有文字敘述,是真真實實的「評語」,不是只有「上」、「中」、「下」,或是「極佳」、「次佳」等中性的文字。如果使用此章能讓您減輕作文批閱的負擔,進而讓學生因勤於寫作而提昇語文能力,那就不負我投入寫測的初衷。

  僅以此章獻給全國致力於寫作教學的國文老師們!